-
1 располагаемая длина разбега
располагаемая длина разбега; TORA; РДРДлина ВПП, которая объявляется располагаемой и пригодной для разбега самолёта, совершающего взлёт.take-off run available; TORAThe length of runway declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > располагаемая длина разбега
-
2 располагаемая длина разбега
1) Aviation: available takeoff2) Engineering: take-off run availableУниверсальный русско-английский словарь > располагаемая длина разбега
-
3 располагаемая длина разбега при взлёте
Engineering: takeoff run availableУниверсальный русско-английский словарь > располагаемая длина разбега при взлёте
-
4 располагаемая дистанция прерванного взлёта
располагаемая дистанция прерванного взлёта; ASDA; РДПВРасполагаемая длина разбега плюс длина концевой полосы торможения, если она предусмотрена.accelerate-stop distance available; ASDAThe length of the take-off run available plus the length of the stopway, if provided.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > располагаемая дистанция прерванного взлёта
-
5 располагаемая взлётная дистанция
располагаемая взлётная дистанция; TODA; РВДРасполагаемая длина разбега плюс длина полосы, свободной от препятствий, если она предусмотрена.take-off distance available; TODAThe length of the take-off run available plus the length of the clearway, if provided.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > располагаемая взлётная дистанция
-
6 длина
базовая длина ВППbasic runway lengthдлина волныwave lengthдлина ВППrunway lengthдлина площадкиfieldдлина пути распространения звукаsound propagation distanceдлина разбегаunstick distanceдлина разбега по водеwater run lengthдлина траектории распространения шумаnoise path lengthдлина хорды профиляchord airfoil lengthкоэффициент запаса длиныlength factorрасполагаемая длина ВППavailable runway lengthрасполагаемая длина разбегаavailable takeoffсбалансированная длина летного поляbalanced field length -
7 длина без винтов
overall lenght excluding rotors
(вертолета)
- взлетно-посадочной полосы (геометрическая) — runwау length
- впп (в смысле длины летной полосы) — field length
- впп, потребная (а летных характеристиках) — field length required
- впп, приведенная — corrected runway length
- впп, располагаемая — field length available
- впп, фактическая располагаемая — actual available runway length
-, габаритная — overall length
- летной полосы — field length
- летной полосы (в направлении взлета) — takeoff field length
данная длина охватывает потребную дистанцию разбега, потребную дистанцию взлета и потребную дистанцию прерванного взпета. — this term embraces the takeoff run required, the takeoff distance required and the emergency distance required.
- летной полосы (в направлении посадки) — landing field length
this term is used to describe the landing distance requ i red.
- летной полосы на вынос точки приземления (перелет) — stopway
- летной полосы, несбапансированная — unbalanced field length
условие, обеспечивающее при скорости между дистанцией взлета и дистанцией прерванного взлета. — condition where vi is sevi неравенство lected to make the tak distance and accelerate-stop distance unequal.
- летной полосы, потребная — field length required
потребная длина лп указывается для облегчения расчета взлета с аэродромов со сбапансированной длиной лп. — а takeoff field (length) required graph should be given to facilitate the takeoff calculation for aerodromes at which balanced field length operations are used.
- летной полосы, распопагаемая (рлп) — field length available
равна сумме длин впп и концевой полосы безопасности (кпб), в направлении которой производится взлет или посадка (нлгс-2). — the graphs should be in a form which allows the user to proceed from the field lengths available to obtain the weight.
- летной полосы, сбапансированная — balanced field length
условие, обеспечивающее при скорости vi равенство между дистанцией взлета и дистанцией прерванного взлета. — condition where vi is selected to make takeoff distance equal to the accelerate-stop distance.
- пробега (lпр) — landing ground run
расстояние no горизонтали. проходимое самолетом с момента касания до момента полной его остановки на вцп (нлгс-2). — the normal ground or water run of aircraft landing in a particular direction.
- пробега (гидросамолета) — landing water run
- пробега, потребная — landing run required
- пробега, располагаемая — landing run available
- разбега (lp) — takeoffground run, takeoff run
расстояние no горизонтали. проходимое самолетом с момента страгивания на линии старта до момента его отрыва от вцп (нлгс-2) (рис. 112). — the normal ground or water run of airplanes taking off in а particular direction.
- разбега (гидросамопета) — takeoff water run
- разбега, потребная (пдр) — takeoff run required (torr)
пдр должна быть не больше рдр, пдр должна выбираться как большая из.указанных ниже двух величин: — if the takeoff distance ineludes а clearway, the takeoff run is the greater of:
а) 1,15 суммы длины разбега и расстояния по горизонтали от точки отрыва самолета до точки, расположенной на равном расстоянии между точкой отрыва и точкой на траектории, находящейся на высоте 10 м (над уровнем вцп) при нормальном взлете, — а) 115 percent of the horizontal distance along the takeoff path, with the engines operating, from the start of the takeoff to а point equidistant between the point at which v[_of is reached and the point at which the airplane is 35 feet above the taksoff surface.
б) суммы длины разбега (lp) и расстояния по горизонтали от точки, расположенной на равном расстоянии между точкой отрыва и точкой на траектории на высоте 10 м при продолженном взлете, когда отказ критического двигателя распознается в точке принятия решения (нлгс-2). — b) the horizontal distance along the takeoff path from the start of the takeoff to a point equidistant between the point at which v@_o@ is reached and the point at which the airplane is 35 feet, above the takeoff surface.
- разбега, располагаемая (рдр) — takeoff run available (tora)
рдр равна длине вцп, уменьшенной на длину учаетка выруливания (нлгс-2) (рис. 112). — the length of that part of the surface of an aerodrome that is declared available for the normal ground or water run of aeroplanes taking off in a particular direction.
- с винтами (вертолета) — overall length with rotors operating
- участка нарастания нитейсивности порыва ветра — gust gradient distance
- участка разгона на земле (при взлете) — acceleration distance
- участка торможения (при прерванном взлете) — stopping distance
- хорды — chord length
а length of that part of the chord which is intercepted by the aerofoil section bou n dary.
- этапа полной траектории начального набора высоты — length of gross takeoff flight path element
- этапа чистой траектории начального набора высоты — length of net takeoff flight path element
- шкалы (прибора) по д. детали — scale length along the length of a partРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > длина без винтов
-
8 взлет без разбега
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлет без разбега
-
9 available takeoff
располагаемая длина разбега;Англо-русский словарь по гражданской авиации > available takeoff
-
10 available takeoff
-
11 available takeoff
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > available takeoff
-
12 располагаемый
располагаемая взлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая дистанция прерванного взлетаaccelerated-stop distance(дистанция прерванного взлета) располагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff run availableрасполагаемая длина ВППavailable runway lengthрасполагаемая длина разбегаavailable takeoffрасполагаемая подъемная силаavailable liftрасполагаемая посадочная дистанцияlanding distance availableрасполагаемая тягаavailable thrustрасполагаемый пассажиро-километраж1. available seat-kilometers2. available seat-kilometer -
13 ASDA
располагаемая дистанция прерванного взлёта; ASDA; РДПВРасполагаемая длина разбега плюс длина концевой полосы торможения, если она предусмотрена.accelerate-stop distance available; ASDAThe length of the take-off run available plus the length of the stopway, if provided.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ASDA
-
14 РДПВ
располагаемая дистанция прерванного взлёта; ASDA; РДПВРасполагаемая длина разбега плюс длина концевой полосы торможения, если она предусмотрена.accelerate-stop distance available; ASDAThe length of the take-off run available plus the length of the stopway, if provided.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > РДПВ
-
15 TODA
располагаемая взлётная дистанция; TODA; РВДРасполагаемая длина разбега плюс длина полосы, свободной от препятствий, если она предусмотрена.take-off distance available; TODAThe length of the take-off run available plus the length of the clearway, if provided.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > TODA
-
16 РВД
располагаемая взлётная дистанция; TODA; РВДРасполагаемая длина разбега плюс длина полосы, свободной от препятствий, если она предусмотрена.take-off distance available; TODAThe length of the take-off run available plus the length of the clearway, if provided.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > РВД
-
17 TORA
располагаемая длина разбега; TORA; РДРДлина ВПП, которая объявляется располагаемой и пригодной для разбега самолёта, совершающего взлёт.take-off run available; TORAThe length of runway declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > TORA
-
18 РДР
располагаемая длина разбега; TORA; РДРДлина ВПП, которая объявляется располагаемой и пригодной для разбега самолёта, совершающего взлёт.take-off run available; TORAThe length of runway declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off.(AN 6/I; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > РДР
-
19 take-off run available
располагаемая длина разбега (длина ВПП, объявленная государством в качестве располагаемой и пригодной для разбега самолёта при взлёте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > take-off run available
-
20 take-off distance available
располагаемая взлётная дистанция (располагаемая длина разбега при взлёте при наличии концевой полосы, свободной от препятствий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > take-off distance available
См. также в других словарях:
РДР — Объединение за возвращение беженцев и демократию в Руанде Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РДР радиационная разведка РДР располагаемая дистанция разбега авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия